12月1日下午，四川省中医药科学院院长赵军宁研究员应邀来校，作题为“转化中医学：从传统中医药理论到现代中药复方新药创制”的学术报告，科技处副处长唐勇教授主持报告会。
赵军宁研究员首先介绍国际与国内新药研究、上市面临的困境和挑战，以“机遇-传统-现代-未来”为主线，说明21世纪医学模式带来的机遇与挑战，介绍国际与国内精准医疗和转化医学相关技术与研究进展。他指出：中国在数千年前个性化治疗就初具雏形，如今在精准医疗的世界格局中，中国具有天生的优势，可以有所建树；从“理-法-方-药”讲述辨证论治到传统中成药，他提出了“纠偏求平，阴平阳秘”的杆秤作用原理，分享了“多因-多点-多毒-多制”的复杂网络体系框架；然后，分析新药创制面临的困难与现状，介绍中药复方新药的几种情况，并以中药复方新药评价的特殊考虑问题为引，阐述中药复方新药创制的转化要素：杆秤平衡原理、适度调节、纠偏求平、多成分多靶点综合（整合）效应、安全性问题、中药质量生物评价，他强调安全性问题是首要问题，不要忽略微小毒性，他指出中药毒性≠中药毒性效应；最后，展望转化中医学前景，中医药在未来创新药物国际竞争中占据有利地位，同时强调了有效性安全性的相对性。赵军宁研究员的讲座拓展了师生们的视野，鼓励了师生们发展中医药事业的信心。
报告结束后，赵院长还耐心地解答了师生们提出的问题。