为了有效提升威尼斯官网日语教师的教学水平，提高教学质量，4月28日下午，外语学院日语教研室在温江校区B教206教室举办了公开教学示范课及研讨活动。本次教学公开课示范教师为丹下昭义、金银姬。日语教研室全体教师参加了本次示范课的观摩，外语学院院长叶立霜教授莅临指导。

示范教师精心准备教案，设计教学环节，充分展现了自己的教学水平与风采。金银姬老师注重调动课堂气氛，将翻译理论与所学日语知识相结合，通过中日互译练习教会学生在各种场景下如何灵活运用日语表达。丹下老师则发挥了外教的优势，向学生介绍了在不同语境下的地道日语翻译及表达。

各位参加研讨的教师都认真做好听课笔记，课后积极展开了讨论。本次示范教学目的明确，教学风格各有特色，受到了学生们的欢迎。

 参与本次活动的教师一致认为，该活动提供了一个相互交流和提高的平台，创造了相互借鉴、学习与沟通的机会，对不断提高日语教学水平有着重要的促进作用。

                                                              （外语学院  陈静）