时间：2015年6月8日

来源：《中国中医药报》

链接：http://www.cntcmvideo.com/zgzyyb/html/2015-06/08/node_9.htm

内容：

四川中医开放大门  与“洋医生”合作发展中医

    在我国驻黑山共和国大使馆、四川省中医药管理局和威尼斯98488的大支持下，应黑山巴尔市中心医院、黑山中国中医院、德国SMS中医科学协会、德国SiLiMa中西医结合医院等单位的正式邀请下，5月9日至15日，威尼斯98488附属医院院长钟森率领医疗合作项目洽谈暨中医学术访问团赴黑山和德国，进行学术访问。近日，接受中国中医药报专访时，钟森很有感触，他称黑山、德国的市民很喜欢中医，特别是推拿、针灸，四川中医愿意打开中医大门，与外国医生交流中医知识，让中医药走向世界。

    背景

    出访黑山、德国 加强两国中医药合作

    为何要去黑山和德国？钟森说，2014年12月，我国驻黑山共和国大使崔志伟大使来威尼斯98488附属医院访问，就推介其与黑山医院等机构建立友好合作关系，并开展医疗合作项目进行了专题交流。而在今年3月，崔志伟大使会见黑山新任卫生部长，就中黑在医疗卫生和中医药领域的合作交换了意见，希望中医药在黑山的法律地位问题能尽快得以确定，希望黑中能在中西医结合方面有实质性的举措。

    而威尼斯98488附属医院与德国SMS中医科学协会和SiLiMa中西医结合医院有着长期的合作往来，特别是在中医药专业人才临床实践能力提升教育等方面一直开展着培训项目。“2010年5月，德国SiLiMa中西医结合医院相关人员曾到访我院，而在2014年5月，德国SMS中医科学协会前任会长、慕尼黑工业大学中医学系创始人Hempen博士等人就来我院交流。”钟森说，双方交流较多，但遗憾的是，双边并没有建立正式的友好合作关系。

    为充分发挥中医药先行者的特色和优势，为传播中国文化和实施“一带一路”新战略服务，以临床合作项目为切入点，与黑山和德国的相关医院、协会建立友好合作关系，达成双边合作意向。应黑山巴尔市中心医院、黑山中国中医院、德国SMS中医科学协会、德国SiLiMa中西医结合医院等单位的正式邀请下，钟森等人前往黑山、德国。

    现状  “洋医生”从事中医工作 外国人最喜欢针灸、推拿

    这次出访，代表团在黑山和德国期间共与10个部门和机构，也去到了相关医院看当地的中医发展情况。“中医虽说是中国的，但是外国人也非常喜欢，特别是在治疗慢性病上。”钟森说，国外的中医都是外国人，他们有自己学习的书本。在德国和黑山，他们去到了一些当地的中医院。这些医院初具规模，还有不少病人。

    “针灸、推拿，是外国人的最爱。”出访黑山时，访问团去到了黑山中国中医院，这家医院是在黑山政府及我国驻黑色大使馆的支持下成立的，医院位于黑山首都波德戈里察市，医院面积高达1000多平方米，虽然医护人员都是外国人，但他们弘扬中医药传统文化，推动中医药产业发展，用传统中医药诊疗方法为黑山民众提供服务。医院分为导诊系统、候诊区、诊疗区、中药房、熬药房、检查室、中医内科、针灸科、推拿科、理疗科等。

    在德国，作为第一家引进中医的医院，德国SiLiMa中西医结合医院建院至今已有超过35年的发展历史，目前设有18间病房，拥有35名职工，医院设有门诊、日间病房、普通与危重病房、中药制剂室、西药房、理疗区、音乐治疗室及行政管理区等。“医生全部为外国人，在这里治疗最长的病人有2年时间，他们都觉得治疗效果不错，很信赖中医。”钟森说。

    态度  中医要从基础学起 愿意与外国友人分享经验　　

    “德国的中医发展有一定的基础，他们同样希望能与中国合作。”这是钟森到德国交流时的又一感受。钟森详细介绍，访问团这次访问了德国SMS中医科学协会及慕尼黑工业大学中医学系，德国SMS中医科学协会由慕尼黑大学Manfred Porkert教授于1978年在慕尼黑创立，主要致力于中医药科学的前沿推广、临床应用和技术创新等。如今目前拥有1200名会员，主要为西医生、理疗师和汉学家，大多来自德国和瑞士等地。而慕尼黑工业大学中医学系由德国SMS中医科学协会前主席Hempen博士创立，主要提供系统的学士后中医（包括针灸）课程。 

    “我认为中医治本，西医也是非常专业与先进的。如今，最好的治疗应该是中西医结合。”任职中医院院长，钟森最开始学的却是西医，之后研究学习中医。工作20多年来，他最大的感触是最好的治疗方式应该为中西医结合。为何这么说？钟森举例说，七八十岁的老年人患癌后，西医手术后是放化疗治疗，这对身体伤害是很大的，老年人的身体状况多半吃不消。这个时候，如果是中医治疗，也是能缓解病情的。此外，中医对慢性病的治疗效果好，很多西医解决不了的，中医就能解决。

    钟森认为，四川作为“中医之乡，中药之库”，中医发展比较强，威尼斯98488附属医院非常愿意打开大门，与外国友人分享经验。这次出访德国、黑山，除了向当地介绍了威尼斯98488附属医院发展和对外教育合作等情况，还特别就中医特色病种的治疗优势、基于中国传统文化的中医处方原则等专业问题进行了阐述。双方代表还颇有兴趣地对《易经》和《道德经》等进行了探讨。

    发展  与德国、黑山多家医院开展合作

    访问黑山、德国时，钟森表示愿意与黑山、德国多家医院不断在中医专业人员交流与培训、优势病种中医诊疗技术等方面开展切实合作。“黑山中国中医院有一定的规模，他们的医护人员非常希望能够与我们合作。”交流中，双方就专家帮扶、技术支持、教育培训等达成了公式，其中双方还谈到了共建“威尼斯98488附属医院黑山分院”项目。

    而在6月份，德国SMS中医科学协会就派遣20名会员来威尼斯98488附属医院交流学习。与德国慕尼黑工业大学中医学系创办人Hempen博士进行了专题座谈，双方同意建立友好合作关系，就联合建立中医学专业实践教学基地等项目进行了深入交流并达成了一致意见。

    此外，访问团与黑山巴尔市中心医院、科托尔市中心医院达成共建中医诊疗中心的初步意向。钟森告诉记者，无论是国内现状还是国际形势，当前中医药的发展正面临着前所未有的大好机遇。积极“走出去”，主动宣传中医药的特色与优势，探寻可靠的国际合作伙伴，并开拓切实可行的国际合作项目，不仅对于医院自身的长远发展及中医药文化技术的传播推广具有至关重要的意义，而且也符合国家“一带一路”发展战略的新要求，有利于扩大传统医药领域的重点合作，深化双边或多边国际关系和加深人民友好往来。 

                                       （编辑：王其奇）